NEWS
Local 78 Office Hours Change
? ATTENTION MEMBERS: Due to the recent spike in COVID-19 cases in NYC we are making the following changes to our office hours in an effort to keep everyone safe, while still conducting our regular union business. Beginning Monday, November 16, 2020, the Local 78 offices will be open for in-person business Monday-Wednesday-Friday, from 8 AM to 5 PM BY APPOINTMENT ONLY. Call 212-227-4803 to schedule an appointment. ⚠️ WE [...]
Welfare Fund Eligibility Assistance for Active Participants
? IMPORTANT BENEFIT FUND UPDATE ? Local 78 Brothers and Sisters: Due to the COVID-19 work reduction this past spring, the Mason Tenders' District Council Welfare Fund is offering a one-time, up to 300 hours work credit—SOLELY for 2021 health coverage eligibility—to currently covered members. Under this temporary rule, Local 78 members who are currently covered by the Fund but do not meet the eligibility requirement of 1,000 hours of [...]
Помощь в праве на участие в благотворительном фонде для активных участников профсоюза
? ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ФОНДА ? Братья и сестры Local 78: В связи с сокращением работы из-за COVID-19 прошлой весной, Фонд благосостояния районного совета Мейсон Тендерс предлагает разовое пополнение рабочих часов до 300 -ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для права на медицинское страхование в 2021 году—участникам, в настоящее время имеющим покрытие. В соответствии с этим временным правилом, члены Local 78, которые в настоящее время покрываются Фондом, но не соответствуют требованиям права на получение медицинской [...]
Asistencia de elegibilidad del Fondo de Bienestar Social para participantes activos
? ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DEL FONDO DE BENEFICIOS ? Hermanas y hermanos de Local 78: Debido a la reducción de trabajo por COVID-19 durante la primavera pasada, el Fondo de Bienestar Social del Consejo de Distrito de Mason Tenders ofrece un crédito de trabajo por única vez de hasta 300 horas,ÚNICAMENTE para la elegibilidad de cobertura médica 2021a los miembros que actualmente se encuentran cubiertos. Según esta regla temporal, los miembros [...]
Pomoc dla aktywnych uczestników Funduszu Świadczeń Socjalnych
? WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA FUNDUSZU ŚWIADCZEŃ PRACOWNICZYCH ? Bracia i Siostry Local 78, W związku z niemożnością pracy w pełnym wymiarze godzin spowodowaną pandemią COVID-19 zeszłej wiosny Fundusz świadczeń socjalnych rady okręgu Mason Tenders oferuje jednorazowy pakiet 300 roboczogodzin —JEDYNIA na potrzeby kwalifikowalności do ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021 —— dla członków, którzy aktualnie są ubezpieczeni. Według tego tymczasowego przepisu członkowie Local 78, którzy są aktualnie ubezpieczeni przez Fundusz, jednak [...]
Scaffold Cards Must Be Renewed By Nov. 9
NYC Members—per the New York City Department of Buildings: ? ALL SCAFFOLD CARDS MUST BE RENEWED BY NOVEMBER 9, 2020. ? The Mason Tenders Training Fund has Scaffold User, Scaffold Builder & Suspended Scaffold classes available. A Spanish Lead EPA refresher class is also available Wednesday, October 21. You can find the full class schedule at the link http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Karty rusztowań należy odnowić do 9 listopada
Nowojorscy członkowie— decyzją Nowojorskiego Wydziału Budynków: ? WSZYSTKIE KARTY RUSZTOWAŃ NALEŻY ODNOWIĆ DO 9 LISTOPADA 2020 ROKU. ? Fundusz szkoleniowy Mason Tenders ma w swojej ofercie szkolenia dla użytkowników i monterów rusztowań oraz w zakresie rusztowań podwieszanych. 21 października odbędzie się również kurs odświeżający Lead EPA w języku hiszpańskim. Pełny harmonogram zajęć dostępny jest w poniższych odnośnikach: http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября
Члены профсоюза Нью-Йорка - согласно Департаменту Строительства Нью-Йорка: ? Все карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября, 2020 ? Учебный фонд Mason Tenders предлагает классы «Пользователь лесов», «Строитель лесов» и «Подвесные леса». В среду, 21 октября, также доступен курс повышения квалификации EPA на испанском. Вы можете посмотреть полное расписание занятий по ссылке http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Las credenciales de andamio deberán ser renovadas antes del 9 de noviembre
Miembros de la Ciudad de Nueva York: según el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York: ? TODAS LAS CREDENCIALES DE ANDAMIOS DEBERÁN SER RENOVADAS ANTES DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 2020. ? El Fondo de formación de Mason Tenders pone a su disposición clases para usuarios de andamios, constructores de andamios y andamios suspendidos. También pone a su disposición una clase en español de actualización de EPA [...]
Local 78 Supervision Achievements Report
Dear Sisters and Brothers! This year is unlike any other for all of us for many reasons. The coronavirus pandemic has hit this country hard. The world that we knew had to change and so we, as the Local, had to change. Since the large gatherings were not possible due to New York State and City Executive Orders, we were unable to conduct Membership Meetings and properly inform you on [...]
FOLLOW US ON TWITTER