NEWS
Отчет о достижениях Local 78
Дорогие сестры и братья! Этот год не похож ни на один другой для всех нас по многим причинам. Пандемия коронавируса сильно ударила по нашей стране. Мир, который мы знали, изменился, и поэтому мы, Local, должны были измениться вслед за ним. Поскольку проведение массовых мероприятий было невозможно из-за распоряжений администрации штата Нью-Йорк и города Нью-Йорк, мы не могли проводить собрания для участников и должным образом информировать вас о текущей деятельности Local. [...]
Raport osiągnięć kierownictwa Local 78
Drogie Siostry i Bracia! Ten rok różnił się od poprzednich pod wieloma względami. Pandemia koronawirusa uderzyła w nasz kraj z ogromną siłą. Świat, który znaliśmy do tej pory musiał się zmienić, a wraz z nim my, Local. W związku z zakazem dużych zgromadzeń wydanych przez władze miasta oraz stanu Nowy Jork nie mogliśmy zorganizować walnego zgromadzenia członków, i tym samym, poinformować Was o bieżącej działalności organizacji Local. Bądźcie pewni, że [...]
Informe de logros de supervisión de Local 78
¡Queridos hermanos y hermanas! Este año es diferente a cualquier otro para todos nosotros por muchas razones. La pandemia de coronavirus ha golpeado fuertemente a este país. El mundo como lo conocíamos tuvo que cambiar y nosotros, como "Local", también. Dado que las grandes reuniones no fueron posibles debido a los Decretos ejecutivos de la ciudad y del estado de Nueva York, no pudimos realizar las reuniones de membresía e [...]
NJ Wage & Benefit Increase As Of September 1, 2020
? ATTENTION NJ MEMBERS: ? As of September 1, 2020, the following wage and fringe benefit increases go into effect for members performing work for the Environmental Contractors Association (ECA): WAGE RATE INCREASES TO $32.98/hr ANNUITY FUND CONTRIBUTION INCREASES TO $2.15/hr
Повышение оклада и пособия для NJ с 1 Сентября, 2020
? ВНИМАНИЕ СОТРУДНИКАМ NJ: ? С 1 Сентября, 2020, повышается заработная плата и льготы для сотрудников Ассоциации экологических подрядчиков (ECA): ПОВЫШЕНИЕ ДОХОДА ДО $32.98/ЧАС ВЗНОС В ГОДОВОЙ ФОНД ПОВЫШАЕТСЯ ДО $2.15/ЧАС
Aumento de salarios y beneficios en Nueva Jersey a partir del 1 de septiembre de 2020
? ATENCIÓN MIEMBROS DE NUEVA JERSEY: ? A partir del 1 de septiembre de 2020, los siguientes aumentos salariales y de beneficios complementarios entrarán en vigor para los miembros que realicen trabajos para ECA (Environmental Contractors Association): LA TASA DE SALARIO AUMENTA A $ 32,98 / hora LA CONTRIBUCIÓN DEL FONDO DE ANUALIDAD AUMENTA A $2.15 / hora
Podwyżki płac i świadczeń socjalnych od 1 września 2020 roku w Nowym Jorku
?UWAGA, CZŁONKOWIE: ? Od 1 września 2020 roku wzrośnie wynagrodzenie oraz świadczenia socjalne osób pracujących na zlecenie Stowarzyszenia Budownictwa Ekologicznego (ECA): STAWKA GODZINOWA ZWIĘKSZA SIĘ DO 32,98 USD/godz. SKŁADKA NA DODATKOWY FUNDUSZ EMERYTALNY (ANNUITY) ZWIĘKSZA SIĘ DO 2,15 USD/godz.
In Memorium
In Memorium Od początku 2020 roku Lokalny Związek Zawodowy 78 stracił wielu członków. Połączenie wirusa COVID-19 i innych przyczyn spowodowało wzrost liczby zgonów. Pragnęlibyśmy skorzystać z tej okazji i przypomnieć tych członków, którzy od nas odeszli i złożyć im hołd. W tych dzisiejszych trudnych czasach oni i ich rodziny są obecni w naszych myślach i modlitwach: Luis Adriano Claudio Agudo Eliar Centeno Pablo Criollo Patrick Harris Salomon Legarda [...]
ПАМЯТИ УМЕРШИХ
ПАМЯТИ УМЕРШИХ С начала 2020 г., нас покинули многие члены профсоюза Local 78. Пандемия COVID-19 и другие причины унесли слишком многих. Давайте же с уважением и скорбью вспомним наших покойных товарищей. В эти тяжелые времена наши мысли и молитвы остаются с ними и их семьями. Luis Adriano Claudio Agudo Eliar Centeno Pablo Criollo Patrick Harris Salomon Legarda Agustin Lopez Jairo Marin Elizabeth Quinde Daniel Sanchez Genaro Sanchez Jerzy Sokol [...]
In Memorium
In Memorium Desde el comienzo de este año 2020, el grupo Local 78 ha perdido muchos miembros. La combinación de la pandemia del COVID-19 y otras causas ha visto un aumento en el número de decesos. Queremos aprovechar esta oportunidad para recordar a los miembros perdidos y presentar nuestros respetos. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos y sus familias durante estos momentos difíciles. Luis Adriano Claudio Agudo [...]
FOLLOW US ON TWITTER