NEWS
Pomoc dla aktywnych uczestników Funduszu Świadczeń Socjalnych
? WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA FUNDUSZU ŚWIADCZEŃ PRACOWNICZYCH ? Bracia i Siostry Local 78, W związku z niemożnością pracy w pełnym wymiarze godzin spowodowaną pandemią COVID-19 zeszłej wiosny Fundusz świadczeń socjalnych rady okręgu Mason Tenders oferuje jednorazowy pakiet 300 roboczogodzin —JEDYNIA na potrzeby kwalifikowalności do ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021 —— dla członków, którzy aktualnie są ubezpieczeni. Według tego tymczasowego przepisu członkowie Local 78, którzy są aktualnie ubezpieczeni przez Fundusz, jednak [...]
Scaffold Cards Must Be Renewed By Nov. 9
NYC Members—per the New York City Department of Buildings: ? ALL SCAFFOLD CARDS MUST BE RENEWED BY NOVEMBER 9, 2020. ? The Mason Tenders Training Fund has Scaffold User, Scaffold Builder & Suspended Scaffold classes available. A Spanish Lead EPA refresher class is also available Wednesday, October 21. You can find the full class schedule at the link http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Karty rusztowań należy odnowić do 9 listopada
Nowojorscy członkowie— decyzją Nowojorskiego Wydziału Budynków: ? WSZYSTKIE KARTY RUSZTOWAŃ NALEŻY ODNOWIĆ DO 9 LISTOPADA 2020 ROKU. ? Fundusz szkoleniowy Mason Tenders ma w swojej ofercie szkolenia dla użytkowników i monterów rusztowań oraz w zakresie rusztowań podwieszanych. 21 października odbędzie się również kurs odświeżający Lead EPA w języku hiszpańskim. Pełny harmonogram zajęć dostępny jest w poniższych odnośnikach: http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября
Члены профсоюза Нью-Йорка - согласно Департаменту Строительства Нью-Йорка: ? Все карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября, 2020 ? Учебный фонд Mason Tenders предлагает классы «Пользователь лесов», «Строитель лесов» и «Подвесные леса». В среду, 21 октября, также доступен курс повышения квалификации EPA на испанском. Вы можете посмотреть полное расписание занятий по ссылке http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Las credenciales de andamio deberán ser renovadas antes del 9 de noviembre
Miembros de la Ciudad de Nueva York: según el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York: ? TODAS LAS CREDENCIALES DE ANDAMIOS DEBERÁN SER RENOVADAS ANTES DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 2020. ? El Fondo de formación de Mason Tenders pone a su disposición clases para usuarios de andamios, constructores de andamios y andamios suspendidos. También pone a su disposición una clase en español de actualización de EPA [...]
Local 78 Supervision Achievements Report
Dear Sisters and Brothers! This year is unlike any other for all of us for many reasons. The coronavirus pandemic has hit this country hard. The world that we knew had to change and so we, as the Local, had to change. Since the large gatherings were not possible due to New York State and City Executive Orders, we were unable to conduct Membership Meetings and properly inform you on [...]
Отчет о достижениях Local 78
Дорогие сестры и братья! Этот год не похож ни на один другой для всех нас по многим причинам. Пандемия коронавируса сильно ударила по нашей стране. Мир, который мы знали, изменился, и поэтому мы, Local, должны были измениться вслед за ним. Поскольку проведение массовых мероприятий было невозможно из-за распоряжений администрации штата Нью-Йорк и города Нью-Йорк, мы не могли проводить собрания для участников и должным образом информировать вас о текущей деятельности Local. [...]
Raport osiągnięć kierownictwa Local 78
Drogie Siostry i Bracia! Ten rok różnił się od poprzednich pod wieloma względami. Pandemia koronawirusa uderzyła w nasz kraj z ogromną siłą. Świat, który znaliśmy do tej pory musiał się zmienić, a wraz z nim my, Local. W związku z zakazem dużych zgromadzeń wydanych przez władze miasta oraz stanu Nowy Jork nie mogliśmy zorganizować walnego zgromadzenia członków, i tym samym, poinformować Was o bieżącej działalności organizacji Local. Bądźcie pewni, że [...]
Informe de logros de supervisión de Local 78
¡Queridos hermanos y hermanas! Este año es diferente a cualquier otro para todos nosotros por muchas razones. La pandemia de coronavirus ha golpeado fuertemente a este país. El mundo como lo conocíamos tuvo que cambiar y nosotros, como "Local", también. Dado que las grandes reuniones no fueron posibles debido a los Decretos ejecutivos de la ciudad y del estado de Nueva York, no pudimos realizar las reuniones de membresía e [...]
NJ Wage & Benefit Increase As Of September 1, 2020
? ATTENTION NJ MEMBERS: ? As of September 1, 2020, the following wage and fringe benefit increases go into effect for members performing work for the Environmental Contractors Association (ECA): WAGE RATE INCREASES TO $32.98/hr ANNUITY FUND CONTRIBUTION INCREASES TO $2.15/hr
FOLLOW US ON TWITTER