NEWS
Mensaje del Fondo de formación de Mason Tenders
Fondo de formación Mason Tenders Instructor en vivo Formación en línea Cursos Debido a que hoy en día imapartir clases de la manera convencional en la escuela en Long Island City, sería peor que irresponsable, su Fondo de formación ha encontrado una manera de brindarle capacitación en línea llevada a cabo por un instructor en vivo en muchos de los cursos que usted y otros miembros desean y necesitan. Además, puede tomarlos desde casa a través de un método de aprendizaje a distancia. A través de la plataforma Zoom los miembros pueden ingresar a un aula virtual con una vista de video en vivo de su instructor y otros participantes de la clase, interactuar con ellos, hacer preguntas y más. De hecho, es como estar en el aula. Además puede usar la computadora de su hogar, iPad u otra tableta, ¡o incluso su teléfono celular! Todos estos dispositivos trabajan con Zoom. Toda inscripción a la clase se realizará mediante correo electrónico NO HAY INSCRIPCIONES VÍA TELEFÓNICA No llame la escuela para registrarse Para registrarse: Si ya está registrado en eLocal, vaya directamente al Paso 5. Si aún no: En la página web de Local 78: https://www.local78.org/ haga clic sobre la pestaña “E-LOCAL” que se encuentra a la derecha del anuncio en la parte superior de la página de inicio En la página del Portal para miembros verá “PAGAR CUOTAS. INTERACTUAR. APRENDER.” Justo debajo, verá una pestaña naranja que dice “REGISTRARSE”. Haga clic sobre esa pestaña En la página siguiente, complete su información para registrarse en eLocal. Una vez que se haya registrado, su dirección de correo electrónico se ingresará automáticamente en nuestra base de datos. Desde la dirección de correo electrónico registrada en eLocal, envíe un correo electrónico que incluya su: Nombre Número de registro del sindicato Clase a [...]
Message from the Mason Tenders’ District Council Trust Funds
IMPORTANT MESSAGE REGARDING NEW HARDSHIP DISTRIBUTION OPTION DUE TO COVID-19 The Board of Trustees has adopted a new Annuity Fund hardship withdrawal option to assist participants during this difficult time while they face unforeseen financial consequences due to the COVID-19 pandemic. Under this option, an active (non-retired) participant may apply for a one-time withdrawal of $10,000 from their account (or their entire account balance, if the balance is less than $10,000). Eligible participants may submit an application to the Fund Office at any time from now until June 10, 2020. Applications may be submitted by mail to the Fund Office at Mason Tenders’ District Council Trust Funds, 520 Eighth Avenue, Suite 600, New York, NY 10018-4196. Participants will be required to complete a certification along with the application. (Here is a link to the application and certification, or you may send an email to pensionannuity@mtdctrustfunds.org to request that the Fund Office send you the application and certification.) As with all Fund withdrawals, spousal consent will be required if a married participant’s account balance is or at any time was more than $5,000. This one-time withdrawal will not count toward the Fund’s current limit of one non-educational Hardship Withdrawal per calendar year. Applications received by the Fund Office by April 15th will be processed and paid by early May; applications received between April 16th and May 10th will be processed and paid by early June; and applications received between May 11th and June 10th will be processed and paid by early July. (The Fund Office is doing its best to process all benefit applications in a timely manner during this very difficult time so please be patient if there are delays.) Note that some of these withdrawals may qualify for certain tax relief under the new federal CARES Act — waiver of the [...]
Обращение трастового фонда районного совета Mason Tenders
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО НОВОГО ВАРИАНТА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ СРЕДСТВ НУЖДАЮЩИМСЯ ИЗ-ЗА COVID-19 Попечительский совет принял новые меры по получению средств из Фонда аннуитета, чтобы помочь членам профсоюза в это трудное время, когда все мы столкнулись с непредвиденными финансовыми последствиями из-за пандемии COVID-19. В соответствии с этими мерами, член профсоюза (не вышедший на пенсию) может подать заявку на единовременное снятие $10,000 со своего счета (или всего баланса своего счета, если баланс меньше $10,000). Те, кто соответствует требованиям, укзанным выше, могут оставить заявку в офис фонда в любое время с настоящего момента до 10 июня 2020 года. Заявки могут быть поданы по почте в офис фонда на почтовый адрес: the Fund Office at Mason Tenders’ District Council Trust Funds, 520 Eighth Avenue, Suite 600, New York, NY 10018-4196. Вместе с заявкой, полагается также заполнить удостоверение. (Все это вы можете найти по ссылке, либо отправить электронное письмо на pensionannuity@mtdctrustfunds.org и оставить запрос на получение офису фонда). Как и во всех случаях снятия средств из Фонда, потребуется согласие супруга, если баланс счета члена профсоюза, состоящего в браке, превышает или когда-либо превышал $5,000. Это единовременное снятие средств не будет засчитываться в текущий лимит календарного года Фонда на однократное снятие средств в тяжелых ситуациях, не связанных с образованием. Заявки, полученные управлением Фонда до 15 апреля, будут обработаны и оплачены до начала мая; заявки, полученные с 16 апреля по 10 мая, будут обработаны и оплачены до начала июня; и заявки, полученные в период с 11 мая по 10 июня, будут обработаны и оплачены до начала июля. (Управление фонда делает все возможное, чтобы своевременно обрабатывать все заявки на пособия в это очень трудное время, поэтому, пожалуйста, проявите терпение в случае задержек.) Обратите внимание, что некоторые из этих снятий средств могут подвергаться определенным налоговым льготам в соответствии с новым федеральным законом CARES - отказ от 10% штрафа за досрочное распределение [...]
Mensaje de fondos fiduciarios del Consejo de Distrito de Mason Tenders
MENSAJE IMPORTANTE CON RESPECTO A LA NUEVA OPCIÓN DE DISTRIBUCIÓN POR DIFICULTADES DEBIDO A COVID-19 La Junta de Fideicomisarios ha adoptado una nueva opción de retiro por dificultades del Fondo de Anualidad para ayudar a los participantes durante este momento difícil mientras enfrentan consecuencias financieras imprevistas debido a la pandemia de COVID-19. Bajo esta opción, un participante activo (no jubilado) puede solicitar un retiro único de $ 10,000 de su cuenta (o el saldo completo de su cuenta, si el saldo es menor a $ 10,000). Los participantes aptos podrán enviar una solicitud a la Oficina del Fondo en cualquier momento a partir de ahora hasta el 10 de junio de 2020. Las solicitudes pueden enviarse por correo a la Oficina del Fondo en los Fondos Fiduciarios del Consejo de Distrito de Mason Tenders, 520 Eighth Avenue, Suite 600, Nueva York, NY 10018-4196. Los participantes deberán completar una certificación junto con la solicitud. (He aquí un enlace para acceder a la solicitud y certificación, o bien, puede enviar un correo electrónico a pensionannuity@mtdctrustfunds.org para solicitar que la Oficina del Fondo le envíe la solicitud y la certificación.) Al igual que con todos los retiros del fondo, se requerirá el consentimiento del cónyuge si el saldo de la cuenta de un participante casado es o en algún momento fue superior a $ 5,000. Este retiro único no contará para el límite actual del fondo de un retiro por dificultades no educativas por año calendario. Las solicitudes recibidas por la Oficina del Fondo antes del 15 de abril serán procesadas y pagadas a principios de mayo; las solicitudes recibidas entre el 16 de abril y el 10 de mayo se procesarán y pagarán a principios de junio; y las solicitudes recibidas entre el 11 de mayo y el 10 de junio [...]
Wiadomość od Funduszu powierniczego rady okręgu Mason Tenders
WAŻNA WIADOMOŚĆ DOTYCZĄCA MOŻLIWOŚCI WYPŁATY AWARYJNEJ ZWIĄZANEJ Z COVID-19 Zarząd powierniczy ustanowił nową możliwość wypłaty awaryjnej z Funduszu Annuity, aby pomóc uczestnikom w tym trudnym czasie, kiedy to muszą sobie radzić z nieprzewidzianymi konsekwencjami finansowymi pandemii COVID-19. Aktywny (nieemerytowany) uczestnik może ubiegać się o jednorazową wypłatę w wysokości 10 000 USD (lub całego salda, jeśli nie przekracza ono 10 000 USD). Spełniający warunki uczestnicy muszą złożyć wniosek do Biura funduszu do 10 czerwca 2020 roku. Wnioski można przesyłać pocztą do Biura funduszu na adres Mason Tenders’ District Council Trust Funds, 520 Eighth Avenue, Suite 600, New York, NY 10018-4196. Uczestnicy zostaną poproszeni o ukończenie procesu certyfikacji. (Oto link do wniosku i certyfikacji. Możesz również wysłać e-mail na adres pensionannuity@mtdctrustfunds.org, jeśli chcesz, by Biuro funduszu przesłało Ci wniosek oraz certyfikację). Tak jak w przypadku innych wypłat, konieczna będzie zgoda małżonka, jeśli saldo konta uczestnika pozostającego w związku małżeńskim wynosi więcej niż 5000 USD. Niniejsza jednorazowa wypłata nie wpływa na możliwość jednorazowej wypłaty w roku kalendarzowym z tytułu problemów niezwiązanych z edukacją, którą aktualnie oferuje Fundusz. Wnioski otrzymane do 15 kwietnia zostaną rozpatrzone i wypłacone na początku maja; wnioski otrzymane między 16 kwietnia i 10 maja zostaną rozpatrzone i wypłacone na początku czerwca; wnioski otrzymane między 11 maja a 10 czerwca będą rozpatrzone i wypłacone na początku lipca. (Biuro funduszu robi, co w jego mocy, aby rozpatrzyć wszystkie wnioski jak najszybciej, jednak prosimy o cierpliwość na wypadek opóźnień). Niektóre z wypłat mogą kwalifikować się do ulgi podatkowej związanej z nową federalną ustawą CARES — zwolnienie z 10% kary podatkowej za przedterminową wypłatę i zapłaty podatku dochodowego od wypłaty na okres 3 lat. Uczestnicy powinni skonsultować się z doradcą podatkowym w kwestii konsekwencji podatkowych wynikających z takiej wypłaty. Fundusz nie udziela (i nie może udzielać) porad podatkowych. Aby wniosek został rozpatrzony, zgodnie [...]