NEWS
Podwyżki płac i świadczeń socjalnych od 7 września 2020 roku
? UWAGA CZŁONKOWIE: ? Od 7 września 2020 roku wzrośnie wynagrodzenie oraz świadczenia socjalne osób pracujących na zlecenie Stowarzyszenia Budownictwa Ekologicznego (ECA): STAWKA GODZINOWA ZWIĘKSZA SIĘ DO 38,05 USD/godz. SKŁADKA NA DODATKOWY FUNDUSZ EMERYTALNY (ANNUITY) ZWIĘKSZA SIĘ DO 4,00 USD/godz.
Aumento de salarios y beneficios a partir del 7 de septiembre de 2020
? ATENCIÓN MIEMBROS: ? A partir del 7 de septiembre de 2020, los siguientes aumentos salariales y de beneficios complementarios entrarán en vigor para los miembros que realicen trabajos para la Asociación de Contratistas Ambientales (ECA, por sus siglas en inglés): EL ÍNDICE SALARIAL AUMENTA $38.05/hora LA CONTRIBUCIÓN DEL FONDO DE ANUALIDAD AUMENTA A $4.00/hora
NYC Asbestos Certification Deadline Extended to October 31
⚠️ DEADLINE EXTENDED! ⚠️ ATTENTION NYC Certified Asbestos Handlers Per the NYC DEP: Any person already certified by the New York City Department of Environmental Protection to engage in Asbestos Handling (certified asbestos handlers, restricted handlers, handler-supervisors, and investigators) whose certification hard card expired on March 15, 2020 or later, may continue to work using their existing cards until October 31, 2020. No further documentation is necessary to work with [...]
Крайний срок сертификации по работе с асбестом в Нью-Йорке продлен до 31 октября
⚠️ КРАЙНИЙ СРОК ПРОДЛЕН! ⚠️ ВНИМАНИЕ сертифицированные специалисты по работе с асбестом в НЬЮ-ЙОРКЕ Согласно NYC DEP: Любое лицо, уже сертифицированное NYC DEP по работе с асбестом (сертифицированные обработчики асбеста, обработчики с ограниченной ответственностью, супервайзеры и следователи), чья сертификационная карточка истекла 15 марта 2020 года или позже, может продолжать работать с данной просроченной картой до 31 октября 2020 г. Для работы с просроченной картой не требуется никакой дополнительной документации. Для [...]
Wydłużenie terminu certyfikacji dotyczącej azbestu dla Nowego Jorku do 31 października
⚠️ WYDŁUŻENIE TERMINU! ⚠️ UWAGA NOWOJORSCY certyfikowani specjaliści ds. usuwania azbestu W związku z decyzją Departamentu ds. ochrony środowiska miasta Nowy Jork: Każda osoba posiadająca certyfikat NYC DEP zezwalający na prace przy USUWANIU AZBESTU (pełne uprawnienia do usuwania azbestu, ograniczone uprawnienia do usuwania azbestu, kierownicy pracowników usuwających azbest, badacze), których certyfikaty wygasły 15 marca 2020 roku lub później mogą kontynuować pracę z tymi certyfikatami aż do31 października 2020 roku. Aby [...]
Fecha límite de certificación de asbesto de la Ciudad de Nueva York prolongada al 31 de octubre
⚠️ ¡PLAZO PRORROGADO! ⚠️ ATENCIÓN Manipuladores de asbesto certificados por la Ciudad de Nueva York Según el Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York: Toda persona ya certificada por el Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York en la manipulación de asbesto (manipuladores de asbesto certificados, manipuladores restringidos, manipuladores-supervisores e investigadores) cuya tarjeta de certificación venció el 15 de marzo de 2020 o después, [...]
SST Training Deadline Extended to March 1, 2021
? ATTENTION NYC MEMBERS ?: The deadline to complete the required Site Safety Training courses to obtain a "Full Site Safety Training" (SST) card has been extended from September 1, 2020 to March 1, 2021. This deadline extension will provide additional time for members who have been unable to complete these courses due to changes in course provider capacity stemming from the COVID-19 pandemic. You can obtain this training via [...]
Тренинг по технике безопасности на объекте (SST) продлен до 1 марта 2021
? ВНИМАНИЕ ЧЛЕНЫ ПРОФСОЮЗА НЬЮ-ЙОРКА ?: Крайний срок прохождения тренинга по технике безопасности на объекте для получения карточки SST был перенесен с 1 сентября 2020 г. на 1 марта 2021 г. Это даст возможность пройти тренинг членам профсоюза, которые не смогли пройти его из-за изменений, внесенных провайдерами курсов, связанных с пандемией COVID-19. Вы можете пройти данный тренинг через Учебный фонд Mason Tenders (MTTF): Расписание онлайн-занятий MTTF; Инструкция по регистрации на [...]
Termin ukończenia szkolenia BHP (SST) przesunięty na 1 marca 2021 roku
? UWAGA NOWOJORSCY CZŁONKOWIE ?: Termin ukończenia szkolenia z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy skutkujący otrzymaniem karty szkolenia Full Site Safety Training (SST) został przeniesiony z 1 września 2020 roku na 1 marca 2021 roku. Termin został wydłużony ze względu na członków, którzy nie byli w stanie ukończyć tych szkoleń z uwagi na ograniczone możliwości firm szkoleniowych wynikające z pandemii COVID-19. Szkolenie można wykonać za pośrednictwem Funduszu szkoleniowego Mason Tenders [...]
Fecha límite de capacitación de SST extendida al 1 de marzo de 2021
? ATENCIÓN MIEMBROS DE NYC ?: La fecha límite para completar los cursos de capacitación en seguridad del sitio requeridos para obtener una tarjeta de "Capacitación en seguridad del sitio completo" (SST, por sus siglas en inglés) se ha extendido del 1 de septiembre de 2020 al 1 de marzo de 2021. Esta extensión de la fecha límite brindará tiempo adicional para los miembros que no hayan podido completar estos [...]
FOLLOW US ON TWITTER